Work-at-home scheme uses Triad business' name